Jiya Jale Lyrics in Roman Hindi / English
“Jiya Jale” is a beautiful song from the 1998 film Dil Se. Enjoy the melodious voices of Udit Narayan and Mahalaxmi Iyer in Jiya Jale. The amazing words of this song have been penned by Gulzar. Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta, and Sanjay Mishra have played pivotal roles in Dil Se. Read the lyrics of jiya jale Song lyrics in Roman Hindi now:
Jiya Jale Lyrics in Roman Hindi
jiya jale, jan jale nainon tale
dhuaan chale, dhuaan chale
(malayalama)
punchiri thanu konchiko
munthiri muttham chinthiko
manchani warn sundari wawe
thankinaka
thakadhimi aadum thankanilawe, hoy
thank koloosalle
kurum kueelalle
aadan mayilalle
jiya jale, jan jale nainon tale
dhuaan chale, dhuaan chale
rat bhar dhuaan chale
janoon na, janoon na, janoon na sakhi ri
jiya jale…
dekhate hain tan mera, man men chubhati hai najar
honth sil jate unake, narm honthon se magar
ginati rahati, hoon main apani, karawaton ke silasile
kya karoon, kaise kahoon, rat kab kaise dhale
jiya jale…
(malayalama)
he, kuruwanikiliye, kuruwanikiliye
kukuru kurookuru kooki kuruki, kunnimarathil uyal aadi
kodum orikke kootu wilikunne
maran ninne kooki kuruki kootu wilikunne
thank koloosalle
kurum kueelalle
aadan mayilalle
ang-ang men jalati hain, dard ki chingariyan
masale foolon ki mahak men, titaliyon ki kyariyan
rat bhar bechari mehandi, pisati hai pairon tale
kya karoon, kaise kahoon, rat kab kaise dhale
jiya jale…
There are some people who are not comfortable reading Devanagari Hindi in Roman script as given above. For such people, we have provided this song written in phonetic Roman that corresponds to Devanagari better.
Jiya Jale Lyrics in Phonetic English
jiyA jale, jA.N jale nainoM tale
dhuA.N chale, dhuA.N chale
(maLayALama)
punchirI thanu koMchIko
munthirI mutthama chinthIko
maMchanI varNa suMdarI vAve
thAnkInAkA
thAkadhimI ADuma thankAnIlAve, hoya
thaMka kolUsalle
kuruma kuIlalle
AdaNa mayIlalle
jiyA jale, jA.N jale nainoM tale
dhuA.N chale, dhuA.N chale
rAta bhara dhuA.N chale
jAnU.N nA, jAnU.N nA, jAnU.N nA sakhI rI
jiyA jale…
dekhate haiM tana merA, mana meM chubhatI hai naja़ra
hoMTha sila jAte unake, narma hoMThoM se magara
ginatI rahatI, hU.N maiM apanI, karavaToM ke silasile
kyA karU.N, kaise kahU.N, rAta kaba kaise Dhale
jiyA jale…
(maLayALama)
he, kuruvanIkiliye, kuruvanIkiliye
kukurU kurUkurU kUkI kurukI, kunnimarathila uyala Aड़I
koDuma orikke kUTU vilIkunne
mAraNa ninne kUkI kurukI kUTU vilIkunne
thaMka kolUsalle
kuruma kuIlalle
AdaNa mayIlalle
aMga-aMga meM jalatI haiM, darda kI chiMgAriyA.N
masale phUloM kI mahaka meM, titaliyoM kI kyAriyA.N
rAta bhara bechArI mehandI, pisatI hai pairoM tale
kyA karU.N, kaise kahU.N, rAta kaba kaise Dhale
jiyA jale…
Facts about the Song
| Film | Dil Se |
| Year | 1998 |
| Singer | Lata Mangeshkar |
| Music | A.R. Rahman |
| Lyrics | Gulzar |
| Actors | Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta, Sanjay Mishra |
We hope you liked the lyrics of this song in Hindi Roman / English script.
